Chính sách quyền riêng tư

Tóm tắt

• Trò chơi được làm cho trẻ em từ 6 tuổi trở lên, thanh thiếu niên và người lớn, đồng thời tuân thủ Chính sách dành cho gia đình của Google Play.
• Việc chơi không cần tài khoản và không cần bất kỳ thông tin cá nhân nào.
• Trò chơi hiển thị quảng cáo từ Google AdMob. Tất cả quảng cáo đều phù hợp với trẻ em và không được cá nhân hóa theo sở thích.
• Việc đăng nhập vào Google Play Games là không bắt buộc và chỉ dùng để lưu tiến trình của bạn.
• Để cải thiện trò chơi, chúng tôi thu thập số liệu thống kê sử dụng và báo cáo sự cố, vốn không mang tên hay tài khoản của bạn.
• Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn cho bất kỳ ai.

Dữ liệu lưu trên thiết bị của bạn

Trò chơi lưu tiến trình của bạn trên thiết bị: các màn chơi bạn đã hoàn thành, xu, tim và vật phẩm trợ giúp của bạn, những quái vật và kiểu chai bạn đã sưu tầm, các cài đặt của bạn, cùng tên và hình ảnh mà bạn có thể chọn trong trò chơi. Tệp lưu này nằm lại trên thiết bị của bạn, trừ khi bạn chọn lưu tiến trình bằng Google Play Games. Mọi thứ khác rời khỏi thiết bị đều được mô tả trong các mục bên dưới.

Quảng cáo

Trò chơi hiển thị quảng cáo do Google AdMob cung cấp. Vì đối tượng người chơi của trò chơi có cả trẻ em, trò chơi yêu cầu AdMob coi tất cả người chơi là trẻ em:

• Quảng cáo không được cá nhân hóa: không dựa trên sở thích của bạn hay hoạt động của bạn trong các ứng dụng khác.
• Nội dung quảng cáo được giới hạn ở mức phân loại G, là mức phù hợp với khán giả nói chung.
• Mã nhận dạng cho quảng cáo của thiết bị không được gửi kèm các yêu cầu quảng cáo.

Để hiển thị và đo lường quảng cáo, cũng như để phân tích và ngăn chặn gian lận, thư viện AdMob thu thập các dữ liệu sau và gửi đến Google:

• Địa chỉ IP, từ đó suy ra một vị trí chung, gần đúng, không phải vị trí chính xác.
• Các tương tác của bạn với ứng dụng và với quảng cáo, chẳng hạn như mở ứng dụng, nhấn và xem video.
• Dữ liệu chẩn đoán về hiệu suất của trò chơi và của thư viện quảng cáo.
• Mã nhận dạng thiết bị hoặc ứng dụng.

Google xử lý dữ liệu này theo Chính sách quyền riêng tư của Google. Tìm hiểu thêm: cách Google sử dụng thông tin từ các ứng dụng dùng dịch vụ của Google.

Google Play Games

Nếu muốn, bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản Google Play Games để lưu tiến trình và khôi phục trên một thiết bị khác. Việc này không bắt buộc, và bạn vẫn chơi được toàn bộ trò chơi mà không cần đăng nhập.

Khi bạn đăng nhập:

• Trò chơi nhận từ Google tên người chơi và mã nhận dạng người chơi Play Games của bạn, để hiển thị cho bạn tài khoản mà bạn đã đăng nhập.
• Một bản sao của toàn bộ tệp lưu được giữ trong tài khoản Google của bạn: tiến trình, xu, các giao dịch mua, bộ sưu tập, cài đặt và tên bạn đã chọn trong trò chơi.
• Dịch vụ Play Games thu thập dữ liệu phân tích và chẩn đoán để cải thiện độ ổn định của dịch vụ.

Dữ liệu này do Google lưu trữ theo chính sách quyền riêng tư của Google và không được lưu trên máy chủ của chúng tôi.

Số liệu thống kê sử dụng và báo cáo sự cố

Để cải thiện trò chơi và khắc phục các vấn đề của trò chơi, trò chơi gửi đến máy chủ của chúng tôi:

• Số liệu thống kê sử dụng: các trang được mở, các màn chơi được chơi và các gói được mua.
• Báo cáo sự cố và dữ liệu về hiệu suất của trò chơi.

Dữ liệu này không bao gồm tên, email, tài khoản của bạn hay mã nhận dạng cho quảng cáo, và chúng tôi không dùng dữ liệu này để nhận dạng bạn. Chúng tôi chỉ dùng dữ liệu này để phân tích và không chia sẻ với bất kỳ ai cho mục đích quảng cáo.

Mua hàng

Các giao dịch mua không bắt buộc được thực hiện qua hệ thống thanh toán của Google Play, và Google xử lý chúng theo chính sách quyền riêng tư của Google. Chúng tôi không nhìn thấy và không lưu trữ thông tin thanh toán của bạn. Trò chơi nhận từ Google Play một xác nhận rằng giao dịch mua đã hoàn tất để có thể trao cho bạn thứ bạn đã mua, và ghi lại loại gói đã mua như một phần của số liệu thống kê sử dụng nêu trên.

Kết nối Internet

Trò chơi có thể chơi ngoại tuyến. Khi có kết nối, trò chơi tải một tệp cài đặt nhỏ (các màn chơi, giá và cân bằng trò chơi) từ máy chủ nội dung của chúng tôi. Trò chơi không gửi bất kỳ thông tin cá nhân nào kèm theo yêu cầu này. Cũng như mọi yêu cầu qua Internet, nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ nhận được địa chỉ IP của thiết bị để có thể phản hồi; chúng tôi không dùng địa chỉ này để nhận dạng hay theo dõi người chơi.

Liên hệ hỗ trợ

Nếu bạn viết thư cho chúng tôi từ trang hỗ trợ trong trò chơi, thư sẽ mở trong ứng dụng email trên thiết bị của bạn và được gửi đi từ đó; bản thân trò chơi không gửi gì cả. Thư gồm nội dung bạn đã viết, địa chỉ nhận trả lời mà bạn đã nhập nếu bạn có nhập, số phiên bản của trò chơi, mã số người chơi hiển thị trong phần Cài đặt và loại hệ điều hành. Chúng tôi chỉ dùng những thông tin này để trả lời bạn và giải quyết vấn đề của bạn.

Trẻ em

Đối tượng người chơi của trò chơi có cả trẻ em từ 6 tuổi trở lên, vì vậy:

• Chúng tôi không yêu cầu tài khoản hay bất kỳ thông tin cá nhân nào để chơi.
• Tất cả quảng cáo đều phù hợp với trẻ em và không được cá nhân hóa, và đến từ một mạng quảng cáo được chứng nhận trong chương trình dành cho gia đình của Google Play.
• Trò chơi không có trò chuyện thật và không có liên lạc giữa những người chơi. Các thành viên của câu lạc bộ và tin nhắn của họ là một phần của trò chơi, không phải người chơi thật.
• Việc đăng nhập vào Google Play Games là không bắt buộc, và bạn vẫn chơi được toàn bộ trò chơi mà không cần đăng nhập.

Nếu bạn là cha mẹ hoặc người giám hộ, con bạn đã gửi email cho chúng tôi và bạn muốn xóa thư cùng địa chỉ email đó, hãy viết thư cho chúng tôi theo địa chỉ bên dưới và chúng tôi sẽ xóa.

Lưu giữ và xóa dữ liệu

• Dữ liệu trên thiết bị của bạn: bạn có thể xóa bất cứ lúc nào từ trong trò chơi (Cài đặt, rồi Cài đặt dữ liệu, rồi Xóa dữ liệu), bằng cách gỡ cài đặt trò chơi, hoặc bằng cách xóa bộ nhớ của trò chơi trong phần cài đặt của thiết bị.
• Tiến trình đã lưu trong Google Play Games: tùy chọn Xóa dữ liệu trong trò chơi cũng xóa bản sao đã lưu trong tài khoản của bạn, và bạn cũng có thể xóa bản sao đó từ hồ sơ Play Games của mình.
• Dữ liệu quảng cáo: Google lưu giữ theo chính sách quyền riêng tư của Google.
• Số liệu thống kê và báo cáo sự cố: không gắn với tên hay tài khoản của bạn, nên chúng tôi không thể biết dữ liệu nào trong số đó thuộc về một người chơi cụ thể.

Bảo mật

Mọi kết nối mà trò chơi thực hiện đều được mã hóa trong quá trình truyền (HTTPS).

Thay đổi đối với chính sách này

Nếu trò chơi thay đổi theo cách ảnh hưởng đến quyền riêng tư của bạn, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và đổi ngày ở đầu trang.

Liên hệ

Nhà phát triển: Tutkem Studio (Mostafa Abdelazeem)

Mọi câu hỏi về chính sách này hoặc về quyền riêng tư của bạn trong trò chơi: mostafa.abdo.ch12@gmail.com