Widgets árabes para Android: caligrafía, números arábigos orientales y fuentes árabes
Muchas aplicaciones de widgets se diseñan primero en inglés y el árabe llega después: las letras se separan, los números quedan al revés y las fuentes desentonan. Los widgets árabes se diseñan para esta escritura desde el principio. Esto es lo que debes buscar y cómo configurar una pantalla de inicio en árabe.
Qué hace que un widget sea realmente árabe
- Texto que se lee de derecha a izquierda, con las letras bien unidas.
- A elegir entre números arábigos orientales (١٢٣) o números occidentales (123).
- Fuentes diseñadas para el árabe, no solo para letras latinas.
- La fecha hégira junto a la gregoriana.
- Lo que importa a quienes hablan árabe, como los horarios de oración y el adhan.
El día de la semana en caligrafía Thuluth
Los widgets de caligrafía de Wadiget muestran el nombre del día dibujado a mano en escritura Thuluth, junto al reloj, la fecha o la próxima oración. La mayoría de los diseños llevan una versión en árabe y otra en inglés dentro del mismo widget.
Números arábigos orientales u occidentales
Cada widget te permite elegir números arábigos orientales u occidentales (latinos), y el formato de 12 o 24 horas.
10 fuentes árabes
Elige entre 10 fuentes árabes y 7 fuentes latinas para cada widget, y mira el resultado en una vista previa en vivo antes de añadirlo.
Configura una pantalla de inicio en árabe
- Instala Wadiget desde Google Play. La aplicación está en árabe e inglés.
- Elige un widget de reloj o de fecha con caligrafía para la parte de arriba de la pantalla.
- Cambia los números a arábigos orientales y elige una fuente árabe.
- Añade un widget de horarios de oración y la fecha hégira.
- Usa un mismo estilo para todos los widgets (cristal, sólido o degradado) para que la pantalla parezca un solo diseño.
¿Buscas más? Mira widgets islámicos para Android e ideas para la pantalla de inicio de Android.
Preguntas
¿Wadiget está disponible en árabe?
Sí. La aplicación y la mayoría de sus widgets están en árabe e inglés, con números arábigos orientales u occidentales, 10 fuentes árabes, la fecha hégira y caligrafía Thuluth dibujada a mano.
¿Los widgets árabes funcionan si mi teléfono no está en árabe?
Sí. Los widgets árabes funcionan sea cual sea el idioma de tu teléfono, y en cada widget eliges números arábigos orientales u occidentales.
